Maryam, perempuan berusia 40 tahun dari keluarga Muslim , bekerja di panti asuhan, tempat ia berinteraksi dengan orang-orang dari berbagai agama. Pada tahun 1980, setelah menjadi seorang Katolik , ia pindah ke Ambarawa , Semarang , untuk bekerja sebagai suster di Gereja St. Stanislaus Girisonta setelah bertemu dengan tujuh kakak perempuan yang ramah dan memutuskan untuk menjadi asisten mereka. Romo [exnote 1] Martin memperkenalkan Maryam kepada biarawati senior Suster Monic dan manajer biara Mila. [exnote 2] Pekerjaan Maryam meliputi memandikan saudari-saudari yang sudah lanjut usia, bersih-bersih, dan menyiapkan makanan. Ia dibantu oleh Dinda, seorang pemuda muslim yang kerap mengirimkan susu dan makanan.
Suatu hari, para suster menerima pengumuman bahwa Martin digantikan dengan pendeta baru Yosef—anak angkat Monic—hingga Natal. Kehadiran Yosef sudah diramalkan Martin sejak lama. Yosef diatur untuk mengajarkan musik kepada para suster. Kemampuan bermusik Yosef yang tinggi membuat Maryam jatuh cinta padanya. Monic memperingatkan Yosef tentang sikap Maryam namun gagal membujuknya. Maryam dan Yosef semakin dekat meski tahu hal itu dilarang ; [exnote 3] pada suatu saat, mereka berlari telanjang di pantai dan bermesraan . [exnote 2] Maryam diliputi rasa bersalah dan mempertanyakan imannya, dan meskipun para suster berusaha menenangkannya, Maryam meninggalkan gereja atas pemberitahuan para suster. Dia menaiki kereta menuju kota dan berhalusinasi bahwa Yosef sedang menatapnya, menggodanya untuk turun dan ketinggalan kereta.
Maryam pergi ke kamar pengakuan dosa Girisonta di mana, tanpa sepengetahuannya, Yosef adalah pendetanya. Yosef menyamarkan suaranya dan setelah mendengar permintaan maafnya, dia diam-diam menangis karena patah hati. Maryam pergi setelah saudara perempuannya lewat.
Ave Maryam ( bahasa lokal: [a’fɛ ma’rɪam] ), awalnya berjudul Salt Is Leaving the Sea , adalah sebuah film drama romantis Indonesia tahun 2018 yang ditulis, disutradarai, dan diproduksi oleh Ertanto Robby Soediskam [ id ] . Dibintangi oleh Maudy Koesnaedi [ id ] , Chicco Jerikho [ id ] , Tutie Kirana [ id ] , Olga Lydia [ id ] , Joko Anwar , dan Nathania Angela , berkisah tentang hubungan romantis terlarang antara seorang suster Katolik Roma dan pendetanya . Dibuat karena sentimen kurangnya film non-Muslim di Indonesia, film ini dibuat selama sembilan hari pada tahun 2016, dan menampilkan soundtrack oleh Aimee Saras.
Setelah tayang perdana di Festival Film Internasional Hanoi 2018 , Ave Maryam tayang perdana secara nasional di Festival Film Asia Jogja-NETPAC pada 30 November dan dirilis di bioskop pada 11 April 2019. Film tersebut dirilis di Netflix pada September 2020; versi yang rekamannya berdurasi 12 menit dihapus ditampilkan di bioskop dan di Netflix, sedangkan versi yang belum dipotong diputar di festival film. Film ini mendapat ulasan positif; ia dipuji karena tema Katolik dan elemen simbolisnya, namun dikritik karena tidak realistis. Ia memenangkan tiga penghargaan dan menjadi kandidat perwakilan Indonesia Academy Awards ke-92 .